Just do it

You can do it, just do it, you will be successful.

你能做,仅仅去做,你会成功。

这句话来自于我的美国婆婆Betty 对我的鼓励。朴素而简单,既不豪迈,也没有鸡汤味儿。但一个字都不多余并且行之有效。这,成为我在美国生活和工作的座右铭。它使我站在一个清醒的不高不低的位置,伸手去触摸看得见的目标,并付之于每天的行动,然后再将这一个个目标变成现实。
回想起来,挑战是和更好相连的。如果生活里没有挑战,那就等于侏儒一样,生命有长度但是没有质感,没有新的东西。就算活到90岁了不过也是一个三寸丁。

10年前刚刚来美国,公公Dick 和婆婆Betty 和我们一起生活了4个月,公公就去世了。在几年的共处中,我的婆婆Betty 事实上成了我的生活教练。用她的言行举止影响了我。尽管她去世好几年了,留给我的精神财富却从来就没有离开过我。谢谢您, Betty!

我这人对机械和数字不敏感,比如驾驶。但是在美国生活不开车就等于没有脚。当年我准备去路考驾照时,开始两次都没有过,两次都栽在平行泊车撞到后面的yellow pole, 真有点害怕那个yellow pole. 婆婆握住我的手,注视着我,说:Lin, I know you can do it, Just do it, you will be successful. 从她的眼中,我看到了信任和坚定,灵丹秒药啊,顿时我真的就不害怕那个yellow pole,就去迎战,结果就通过了。当我去大学学习英文时,她也是这样说。当我和Kelly初创我们的服务体系时,万事开头难,婆婆却异常肯定地说:Just do it! I know you will be successful. 每次看到她温柔但是坚定有力的目光,我就仿佛被充了电。Do it, do it, just do it. 那就do it. 一步一步,我们接触市场,接触每一个走近我们,向我们敞开的心灵,给她们力量,勇气,和行动的感召,加上专业的严格的指导和带领,逐步形成了一套成熟的独特的行之有效的服务体系,使我们的Lin’s Intros LLC公司茁壮成长。成功客户越来越多。Kelly 开玩笑:美国政府应该给我奖励,因为我在这个国家创造了工作机会。更重要的是,我间接帮助这个国家的人创建了中西合璧的美好幸福家庭。我们的成功客户们赢得了丈夫的尊重和爱。

Just do it 就象一道分水岭,泾渭分明,清晰地把人分成不截然不同的两类。付出与行动与否,结果就相差万里。同一时间和我们认识的人,有的人目标明确,行动果决,当她们成功幸福地远渡重洋在异国安家,孩子都生了时,再看看那些想得天花乱坠,今天一个借口,明天一个理由还在原地打转的人。生活毫无起色,除了沮丧还是沮丧,又不甘心,就更加难受。然后自我安慰:婚姻是要讲缘分的。但是你知道缘分是给有准备的人的吗?缘分是势均力敌的两人的共舞,不是你抄着手坐一边看别人的独角戏。如果不用付出行动,不用付出学习就可以获得甜美的婚姻,那幸福还值得那么多的人去追求吗?

闲懒的手,造成贫穷;殷勤的手,使人富足。夏天聚验的,是明智之子;收割时睡觉的,是贻羞之子。(圣经. 箴言10:4,5)

有因才有果。你想在秋天有收获,就必须在春天播种,浇灌。你的明天如何,取决于你今天做了什么。
不克服对水的恐怖,就永远学不会游泳。我们和成功客户们不怕水, 还敢下水。我们游啊游啊,游进了一个美丽大港湾。这种快乐是站岸上怕打湿脚的人永远体会不了的。我们是一群撸起袖子,将Just do it 进行到底的人。

你呢?你怎么样?左转还是右转? 是下水搏击还是岸上观望,It’s up to you.